素材适配

素材适配是把已有的素材针对特定 GEO、语言或平台进行定制，而不是从零制作。它不只是翻译：货币、本地名人或主持人、文化梗、画面中展示的支付方式，以及各平台特有的格式和画面比例都要替换，让素材在目标市场看起来就像本地原生的。

把赢的漏斗扩展到新 GEO 的投手，就靠适配吃饭：在 Tier-1 验证过的角度，经过合适的本地化后，在 Tier-2 市场常常也能转化。坑在于偷懒的机器翻译，或者画面里留着错误的货币，这会立刻摧毁信任和转化。好的团队为每个市场准备一份本地化清单，并在投入预算之前，让适配后的素材与一条本地制作的对照素材做对比测试。